Bible

Judges 7:8 Interlinear

Judges 7:8
ਇਸ ਲਈ ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ 300 ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਘਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਰ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖ ਲਈਆਂ। ਮਿਦਯਾਨ ਲੋਕ ਗਿਦਾਊਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾਈ ਬੈਠੇ ਸਨ।

took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
victuals
ṣêdâ — tsay-DA
Strong's #6720
So the people
ʿam — am
Strong's #5971
in their hand,
yād — yahd
Strong's #3027
ʾēt — ate
Strong's #853
and their trumpets:
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
ʾēt — ate
Strong's #853
kōl — kole
Strong's #3605
all
ʾîš — eesh
Strong's #376
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
unto his tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
those three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
men:
ʾîš — eesh
Strong's #376
and retained
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
and the host
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
of Midian
midyān — meed-YAHN
Strong's #4080
was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
Strong's #0
beneath
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
him in the valley.
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010