Judges 20:48 Interlinear
Judges 20:48
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬੰਦੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ, ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਗਏ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ। ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
And the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
turned again
šûb — shoov
Strong's #7725
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Benjamin,
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144
and smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
them with the edge
pe — peh
Strong's #6310
of the sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
of city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
as well the men
mĕtōm — meh-TOME
Strong's #4974
as
ʿad — ad
Strong's #5704
the beast,
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
ʿad — ad
Strong's #5704
and all
kōl — kole
Strong's #3605
that came to hand:
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
all
kōl — kole
Strong's #3605
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
that they came to.
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
they set
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
on fire
ʾēš — aysh
Strong's #784