Judges 2:5
ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਥਾ ਦਾ ਨਾਮ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰੋਏ ਸਨ ਬੋਕੀਮ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਬੋਕੀਮ ਵਿਖੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ।
And they called | וַֽיִּקְרְא֛וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
of that | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
Bochim: | בֹּכִ֑ים | bōkîm | boh-HEEM |
and they sacrificed | וַיִּזְבְּחוּ | wayyizbĕḥû | va-yeez-beh-HOO |
there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |