Judges 19:6
ਇਸ ਲਈ ਲੇਵੀ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੌਹਰਾ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣ ਪੀਣ ਲਈ ਬੈਠ ਗਏ। ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਲੇਵੀ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਠਹਿਰ ਜਾਓ। ਆਰਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਰੁਕ ਕੇ ਚੱਲੇ ਜਾਣਾ।” ਇਸ ਲਈ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਰਲ ਕੇ ਭੋਜਨ ਕੀਤਾ।
And they sat down, | וַיֵּֽשְׁב֗וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
and did eat | וַיֹּֽאכְל֧וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
and drink | שְׁנֵיהֶ֛ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
both | יַחְדָּ֖ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
of them together: | וַיִּשְׁתּ֑וּ | wayyištû | va-yeesh-TOO |
for the damsel's | וַיֹּ֜אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
father | אֲבִ֤י | ʾăbî | uh-VEE |
said had | הַֽנַּעֲרָה֙ | hannaʿărāh | ha-na-uh-RA |
unto | אֶל | ʾel | el |
the man, | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
content, Be | הֽוֹאֶל | hôʾel | HOH-el |
I pray thee, | נָ֥א | nāʾ | na |
night, all tarry and | וְלִ֖ין | wĕlîn | veh-LEEN |
and let thine heart | וְיִטַ֥ב | wĕyiṭab | veh-yee-TAHV |
be merry. | לִבֶּֽךָ׃ | libbekā | lee-BEH-ha |