Judges 18:5
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਾਸੋਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮੰਗ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ: ਕੀ ਸਾਡੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸਫ਼ਲ ਹੋਵੇਗੀ?”
| And they said | וַיֹּ֥אמְרוּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-roo |
| unto him, Ask counsel, | ל֖וֹ | lô | loh |
| thee, pray we | שְׁאַל | šĕʾal | sheh-AL |
| of God, | נָ֣א | nāʾ | na |
| know may we that | בֵֽאלֹהִ֑ים | bēʾlōhîm | vay-loh-HEEM |
| whether our way | וְנֵ֣דְעָ֔ה | wĕnēdĕʿâ | veh-NAY-deh-AH |
| which | הֲתַצְלִ֣חַ | hătaṣliaḥ | huh-tahts-LEE-ak |
| we | דַּרְכֵּ֔נוּ | darkēnû | dahr-KAY-noo |
| go | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall be prosperous. | אֲנַ֖חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| הֹֽלְכִ֥ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM | |
| עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |