Judges 18:22
ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਬੰਦੇ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਪਰ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
| And when they | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| were a good way | הִרְחִ֖יקוּ | hirḥîqû | heer-HEE-koo |
| house the from | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| of Micah, | מִיכָ֑ה | mîkâ | mee-HA |
| the men | וְהָֽאֲנָשִׁ֗ים | wĕhāʾănāšîm | veh-ha-uh-na-SHEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| houses the in were | בַּבָּתִּים֙ | babbottîm | ba-boh-TEEM |
| near | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| to Micah's | עִם | ʿim | eem |
| house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| together, gathered were | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
| and overtook | נִֽזְעֲק֔וּ | nizĕʿăqû | nee-zeh-uh-KOO |
| וַיַּדְבִּ֖יקוּ | wayyadbîqû | va-yahd-BEE-koo | |
| the children | אֶת | ʾet | et |
| of Dan. | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| דָֽן׃ | dān | dahn |