Judges 17:4 Interlinear
Judges 17:4
ਪਰ ਮੀਕਾਹ ਨੇ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਤਕਰੀਬਨ 5 ਪੌਂਡ ਚਾਂਦੀ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਬਣਾਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਮੀਕਾਹ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਘਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
Yet he restored
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
the money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
unto his mother;
ʾēm — ame
Strong's #517
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
and his mother
ʾēm — ame
Strong's #517
two hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
of silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them to the founder,
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884
who made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
thereof a graven image
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
and a molten image:
massēkâ — ma-say-HA
Strong's #4541
and they were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Micah.
mîkāyhû — mee-hai-HOO
Strong's #4321