Judges 11:22
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈ ਲਿਆ। ਉਹ ਧਰਤੀ ਅਰਨੋਨ ਨਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਯਬੋਕ ਨਦੀ ਤੱਕ ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਤੋਂ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
And they possessed | וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ | wayyîrĕšû | va-YEE-reh-SHOO |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
coasts the | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֑י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Arnon from | מֵֽאַרְנוֹן֙ | mēʾarnôn | may-ar-NONE |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jabbok, | הַיַּבֹּ֔ק | hayyabbōq | ha-ya-BOKE |
from and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |