Bible

Jude 1:3 Interlinear

Jude 1:3
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਹੜੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਮੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਲਿਖਾਂ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਿਹਚਾ ਲਈ, ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਸਖਤ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਨਿਹਚਾ ਇੱਕੋ ਵਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਦਾ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Beloved,
agapētos — ah-ga-pay-TOSE
Strong's #27
all
pas — pahs
Strong's #3956
diligence
spoudē — spoo-THAY
Strong's #4710
when I gave
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
to write
graphō — GRA-foh
Strong's #1125
unto you
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
of
peri — pay-REE
Strong's #4012
the
ho — oh
Strong's #3588
common
koinos — koo-NOSE
Strong's #2839
salvation,
sōtēria — soh-tay-REE-ah
Strong's #4991
needful
anankē — ah-NAHNG-kay
Strong's #318
it was for me
echō — A-hoh
Strong's #2192
to write
graphō — GRA-foh
Strong's #1125
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
and exhort
parakaleō — pa-ra-ka-LAY-oh
Strong's #3870
that ye should earnestly contend
epagōnizomai — ape-ah-goh-NEE-zoh-may
Strong's #1864
the
ho — oh
Strong's #3588
once
hapax — A-pahks
Strong's #530
which was delivered
paradidōmi — pa-ra-THEE-thoh-mee
Strong's #3860
the
ho — oh
Strong's #3588
unto saints.
hagios — A-gee-ose
Strong's #40
for faith
pistis — PEE-stees
Strong's #4102