Jude 1:1
ਯਹੂਦਾਹ ਵੱਲੋਂ, ਜੋ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਦਾ ਸੇਵਕ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
| Jude, | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
| the servant | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| of Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| and | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| brother | δὲ | de | thay |
| of James, | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
| sanctified are that them to | τοῖς | tois | toos |
| ἐν | en | ane | |
| by | Θεῷ | theō | thay-OH |
| God | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| the Father, | ἠγιασμένοις, | ēgiasmenois | ay-gee-ah-SMAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| preserved | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| in Jesus | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Christ, | τετηρημένοις | tetērēmenois | tay-tay-ray-MAY-noos |
| and called: | κλητοῖς· | klētois | klay-TOOS |