Joshua 9:16
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾ ਮਗਰੋਂ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| at the end | מִקְצֵה֙ | miqṣēh | meek-TSAY |
| three of | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| after | אַֽחֲרֵ֕י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they had made | כָּֽרְת֥וּ | kārĕtû | ka-reh-TOO |
| league a | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| with them, that they heard | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
| that | וַֽיִּשְׁמְע֗וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
| they | כִּֽי | kî | kee |
| their were | קְרֹבִ֥ים | qĕrōbîm | keh-roh-VEEM |
| neighbours, | הֵם֙ | hēm | hame |
| and that they | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| dwelt | וּבְקִרְבּ֖וֹ | ûbĕqirbô | oo-veh-keer-BOH |
| among | הֵ֥ם | hēm | hame |
| them. | יֹֽשְׁבִֽים׃ | yōšĕbîm | YOH-sheh-VEEM |