Joshua 7:24 Interlinear
Joshua 7:24
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਆਕਾਨ ਵਲਦ ਜ਼ਰਹ ਨੂੰ ਆਕੋਰ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚਾਂਦੀ, ਕੋਟ, ਸੋਨਾ, ਆਕਾਨ ਦੇ ਧੀਆਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਉਸ ਦੇ ਗਧਿਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਉਸ ਦੇ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ। ਉਹ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਕਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਆਕੋਰ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ।
him, took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
And Joshua,
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
ʾēt — ate
Strong's #853
Achan
ʿākān — ah-HAHN
Strong's #5912
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zerah,
zeraḥ — zeh-RAHK
Strong's #2226
ʾēt — ate
Strong's #853
and the silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
ʾēt — ate
Strong's #853
and the garment,
ʾadderet — ah-deh-RET
Strong's #155
ʾēt — ate
Strong's #853
and the wedge
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
of gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
ʾēt — ate
Strong's #853
and his sons,
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
and his daughters,
bat — baht
Strong's #1323
ʾēt — ate
Strong's #853
and his oxen,
šôr — shore
Strong's #7794
ʾēt — ate
Strong's #853
and his asses,
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
ʾēt — ate
Strong's #853
and his sheep,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
ʾēt — ate
Strong's #853
and his tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
and all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
with
ʿim — eem
Strong's #5973
he had: and they brought
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
ʾēt — ate
Strong's #853
them unto the valley
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010
of Achor.
ʿākôr — ah-HORE
Strong's #5911