Punjabi Bible
Joshua 4:9 Interlinear
Joshua 4:9
(ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵੀ ਬਾਰਾਂ ਪੱਥਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਜਾਜਕ ਉਦੋਂ ਖਲੋਤੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਪੱਥਰ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸੇ ਥਾਂ ਹਨ।)
twelve
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
stones
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
set up
qûm — koom
Strong's #6965
And Joshua
yĕhôšûaʿ — yeh-hoh-SHOO-ah
Strong's #3091
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
in the place
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
stood:
maṣṣāb — ma-TSAHV
Strong's #4673
where the feet
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
of the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
which bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
and they are
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
there
šām — shahm
Strong's #8033
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
day.
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088