Joshua 3:17 Interlinear
Joshua 3:17
ਉਸ ਥਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖੁਸ਼ਕ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕ ਕੇ ਨਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚਕਾਰ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਰੁਕ ਗਏ। ਜਾਜਕ ਉੱਥੇ ਖਲੋ ਕੇ ਉਡੀਕਣ ਲੱਗੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਤੁਰ ਕੇ ਪਾਰ ਹੋ ਗਏ।
stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
And the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
that bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
on dry ground
ḥārābâ — ha-ra-VA
Strong's #2724
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
firm
kûn — koon
Strong's #3559
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the Israelites
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
passed over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
on dry ground,
ḥārābâ — ha-ra-VA
Strong's #2724
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
clean
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
gôy — ɡoy
Strong's #1471
were passed
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
over
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan.
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383