Joshua 22:24
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਗਵੇਦੀ ਹੋਮ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ, ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਜਾਂ ਸੁੱਖ-ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਲਈ ਬਣਾਈ ਹੈ? ਨਹੀਂ! ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਉਸਾਰਿਆ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਗਵੇਦੀ ਕਿਉਂ ਉਸਾਰੀ? ਅਸੀਂ ਡਰਦੇ ਸਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਦਾ ਅੰਗ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਨਗੇ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| we have not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| done rather | מִדְּאָגָה֙ | middĕʾāgāh | mee-deh-ah-ɡA |
| מִדָּבָ֔ר | middābār | mee-da-VAHR | |
| it | עָשִׂ֥ינוּ | ʿāśînû | ah-SEE-noo |
| fear for | אֶת | ʾet | et |
| of this thing, | זֹ֖את | zōt | zote |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| come to time In | מָחָ֗ר | māḥār | ma-HAHR |
| children your | יֹֽאמְר֨וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| might speak | בְנֵיכֶ֤ם | bĕnêkem | veh-nay-HEM |
| children, our unto | לְבָנֵ֙ינוּ֙ | lĕbānênû | leh-va-NAY-NOO |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| Lord the with do to ye have | לָּכֶ֕ם | lākem | la-HEM |
| God | וְלַֽיהוָ֖ה | wĕlayhwâ | veh-lai-VA |
| of Israel? | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |