Joshua 22:22 Interlinear
Joshua 22:22
“ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਆਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ! ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਝ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣ ਲਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਆਂ ਕਰ ਸੱਕੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਾਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
God
ʾēl — ale
Strong's #410
of gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾēl — ale
Strong's #410
of gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
knoweth,
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
and Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall know;
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
if
ʾim — eem
Strong's #518
in rebellion,
mered — meh-RED
Strong's #4777
or if
ʾim — eem
Strong's #518
in transgression
maʿal — ma-AL
Strong's #4604
against the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
us not
ʾal — al
Strong's #408
(save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
day,)
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088