Joshua 21:41
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਲ 48 ਕਸਬੇ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕਸਬੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੁਝ ਧਰਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਮਿਲੀ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਸਬੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰਨਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਹੇਠਾਂ ਸਨ।
All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
the cities | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
Levites the of | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
within | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
the possession | אֲחֻזַּ֣ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
were forty | עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM |
eight and | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
cities | וּשְׁמֹנֶ֖ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
with their suburbs. | וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ | ûmigrĕšêhen | oo-meeɡ-reh-shay-HEN |