Joshua 19:34
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਅਜ਼ਨੋਥ ਤਾਬੋਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੋਈ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਹੁੱਕੋਕ ਉੱਤੇ ਆਕੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ ਆਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਕੰਢੇ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
| And then the coast | וְשָׁ֨ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| turneth | הַגְּב֥וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
| westward | יָ֙מָּה֙ | yāmmāh | YA-MA |
| to Aznoth-tabor, | אַזְנ֣וֹת | ʾaznôt | az-NOTE |
| out goeth and | תָּב֔וֹר | tābôr | ta-VORE |
| from thence | וְיָצָ֥א | wĕyāṣāʾ | veh-ya-TSA |
| to Hukkok, | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| reacheth and | חוּקֹ֑קָה | ḥûqōqâ | hoo-KOH-ka |
| to Zebulun | וּפָגַ֨ע | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
| side, south the on | בִּזְבֻל֜וּן | bizbulûn | beez-voo-LOON |
| and reacheth | מִנֶּ֗גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
| to Asher | וּבְאָשֵׁר֙ | ûbĕʾāšēr | oo-veh-ah-SHARE |
| side, west the on | פָּגַ֣ע | pāgaʿ | pa-ɡA |
| and to Judah | מִיָּ֔ם | miyyām | mee-YAHM |
| Jordan upon | וּבִ֣יהוּדָ֔ה | ûbîhûdâ | oo-VEE-hoo-DA |
| toward the sunrising. | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| מִזְרַ֥ח | mizraḥ | meez-RAHK | |
| הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |