Joshua 17:8
ਤੱਪੂਆਹ ਦੇ ਇਰਦ-ਗਿਰਦ ਦੀ ਧਰਤੀ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਸੀ ਪਰ ਖੁਦ ਕਸਬਾ ਉਸਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਤੱਪੂਆਹ ਦਾ ਕਸਬਾ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਹੱਦ ਉੱਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੀ।
| Now Manasseh | לִמְנַשֶּׁ֕ה | limnašše | leem-na-SHEH |
| had | הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Tappuah: of | תַּפּ֑וּחַ | tappûaḥ | TA-poo-ak |
| but Tappuah | וְתַפּ֛וּחַ | wĕtappûaḥ | veh-TA-poo-ak |
| on | אֶל | ʾel | el |
| border the | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| belonged to the children | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Ephraim; | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |