Joshua 15:12
ਮੱਧ ਸਾਗਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਸੀ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
And the west | וּגְב֣וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
border | יָ֔ם | yām | yahm |
great the to was | הַיָּ֥מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
sea, | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
and the coast | וּגְב֑וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
thereof. This | זֶ֠ה | ze | zeh |
coast the is | גְּב֧וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
about round | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |