Joshua 12:8
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਤਰਾਈ, ਯਰਦਨ ਵਾਦੀ, ਪੂਰਬੀ ਪਰਬਤ, ਮਾਰੂਥਲ ਅਤੇ ਨੇਗੇਵ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ। ਇਹੀ ਧਰਤੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ, ਹਿੱਤੀ ਲੋਕ, ਅਮੋਰੀ ਲੋਕ, ਕਨਾਨੀ ਲੋਕ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀ ਲੋਕ, ਹਿੱਵੀ ਲੋਕ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਇਸਰਾਏਲ ਵੱਲੋਂ ਹਰਾਏ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਹ ਹੈ:
In the mountains, | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
and in the valleys, | וּבַשְּׁפֵלָ֗ה | ûbaššĕpēlâ | oo-va-sheh-fay-LA |
plains, the in and | וּבָֽעֲרָבָה֙ | ûbāʿărābāh | oo-va-uh-ra-VA |
and in the springs, | וּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹת | ûbāʾăšēdôt | oo-VA-uh-shay-DOTE |
wilderness, the in and | וּבַמִּדְבָּ֖ר | ûbammidbār | oo-va-meed-BAHR |
country; south the in and | וּבַנֶּ֑גֶב | ûbannegeb | oo-va-NEH-ɡev |
the Hittites, | הַֽחִתִּי֙ | haḥittiy | ha-hee-TEE |
the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Canaanites, the and | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | wĕhakkĕnaʿăniy | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
the Perizzites, | הַפְּרִזִּ֔י | happĕrizzî | ha-peh-ree-ZEE |
the Hivites, | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
and the Jebusites: | וְהַיְבוּסִֽי׃ | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |