Joshua 1:18
ਫ਼ੇਰ, ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਤੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗਾ ਜਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਤੇਰੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਸ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਬਣ!”
| Whosoever | כָּל | kāl | kahl |
| אִ֞ישׁ | ʾîš | eesh | |
| against rebel doth that be he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| יַמְרֶ֣ה | yamre | yahm-REH | |
| commandment, thy | אֶת | ʾet | et |
| and will not | פִּ֗יךָ | pîkā | PEE-ha |
| unto hearken | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יִשְׁמַ֧ע | yišmaʿ | yeesh-MA | |
| thy words | אֶת | ʾet | et |
| all in | דְּבָרֶ֛יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
| that | לְכֹ֥ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| thou commandest | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| death: to put be shall he him, | תְּצַוֶּ֖נּוּ | tĕṣawwennû | teh-tsa-WEH-noo |
| only | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
| strong be | רַ֖ק | raq | rahk |
| and of a good courage. | חֲזַ֥ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| וֶֽאֱמָֽץ׃ | weʾĕmāṣ | VEH-ay-MAHTS |