John 9:21
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਿਸਨੇ ਚੰਗੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ। ਉਹ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।”
But | πῶς | pōs | pose |
by what means | δὲ | de | thay |
he now | νῦν | nyn | nyoon |
seeth, | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
know we | οὐκ | ouk | ook |
not; | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
or | ἢ | ē | ay |
who | τίς | tis | tees |
hath opened | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
eyes, | τοὺς | tous | toos |
we | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
know | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
not: | οὐκ | ouk | ook |
he | οἴδαμεν· | oidamen | OO-tha-mane |
is of | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
age; | ἡλικίαν | hēlikian | ay-lee-KEE-an |
ask | ἔχει | echei | A-hee |
him: | αὐτὸν | auton | af-TONE |
he | ἐρωτήσατε | erōtēsate | ay-roh-TAY-sa-tay |
shall speak | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
for | περὶ | peri | pay-REE |
himself. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
λαλήσει | lalēsei | la-LAY-see |