John 7:1
ਯਿਸੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਗਲੀਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਯਹੂਦੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
| Καὶ | kai | kay | |
| After | περιεπάτει | periepatei | pay-ree-ay-PA-tee |
| these things | ὁ | ho | oh |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Jesus | μετὰ | meta | may-TA |
| walked | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| in | ἐν | en | ane |
| Galilee: | τῇ | tē | tay |
| for | Γαλιλαίᾳ· | galilaia | ga-lee-LAY-ah |
| would he | οὐ | ou | oo |
| not | γὰρ | gar | gahr |
| walk | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| in | ἐν | en | ane |
| Jewry, | τῇ | tē | tay |
| because | Ἰουδαίᾳ | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| the | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
| Jews | ὅτι | hoti | OH-tee |
| sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| to kill | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| him. | οἱ | hoi | oo |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | ah-poke-TEE-nay |