John 4:47
ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਯਹੂਦਿਯਾ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਗਲੀਲ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਤਾਂ ਉਹ ਆਦਮੀ ਕਾਨਾ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰਨ ਲਾਗੇ ਸੀ।
| When he | οὗτος | houtos | OO-tose |
| heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| come was | ἥκει | hēkei | AY-kee |
| out of | ἐκ | ek | ake |
| τῆς | tēs | tase | |
| Judaea | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Galilee, | Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
| he went | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| besought | ἠρώτα | ērōta | ay-ROH-ta |
| him | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he would come down, | καταβῇ | katabē | ka-ta-VAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| heal | ἰάσηται | iasētai | ee-AH-say-tay |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὸν | ton | tone | |
| son: | υἱόν | huion | yoo-ONE |
| for | ἤμελλεν | ēmellen | A-male-lane |
| he was at the point of death. | γὰρ | gar | gahr |
| ἀποθνῄσκειν | apothnēskein | ah-poh-THNAY-skeen |