John 4:2
(ਭਾਵੇਂ ਯਿਸੂ ਖੁਦ ਬਪਤਿਸਮਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਯਿਸੂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਲਿਆ ਸੀ।)
(Though | καίτοιγε | kaitoige | KAY-too-gay |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
himself | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
baptized | οὐκ | ouk | ook |
not, | ἐβάπτιζεν | ebaptizen | ay-VA-ptee-zane |
but | ἀλλ' | all | al |
his | οἱ | hoi | oo |
μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
disciples,) | αὐτοῦ | autou | af-TOO |