John 3:13 Concordance
John 3:13
ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ ਸੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਉੱਪਰ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| hath ascended up | ἀναβέβηκεν | anabainō | ah-na-VAY-noh |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranos | oo-ra-NOSE |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| he that | ὁ | ho | oh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανοῦ | ouranos | oo-ra-NOSE |
| came down | καταβάς | katabainō | ka-ta-VAY-noh |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| which | ὁ | ho | oh |
| is | ὤν | ōn | one |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| heaven. | οὐρανῷ | ouranos | oo-ra-NOSE |
Punjabi Bible