John 2:13
ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਸਾਹ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਨੇੜੇ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਯਿਸੂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਆ ਗਿਆ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਗਿਆ।
And | Καὶ | kai | kay |
the | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
Jews' | ἦν | ēn | ane |
τὸ | to | toh | |
passover | πάσχα | pascha | PA-ska |
was | τῶν | tōn | tone |
hand, at | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
ἀνέβη | anebē | ah-NAY-vay | |
Jesus | εἰς | eis | ees |
went up | Ἱεροσόλυμα | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
to | ὁ | ho | oh |
Jerusalem, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |