John 19:18
ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ। ਉੱਥੇ ਦੋ ਮਨੁੱਖ ਹੋਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਸਲੀਬ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਦੋਹੀਂ ਪਾਸੀ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚਾਲੇ।
Where | ὅπου | hopou | OH-poo |
they crucified | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | ἐσταύρωσαν | estaurōsan | ay-STA-roh-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
two | μετ' | met | mate |
other | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
with | ἄλλους | allous | AL-loos |
him, | δύο | dyo | THYOO-oh |
either on | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
καὶ | kai | kay | |
side one, | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
and | μέσον | meson | MAY-sone |
the in Jesus | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
midst. | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |