John 16:30
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਵਾਲ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਆਇਆ ਹੈਂ।”
| Now | νῦν | nyn | nyoon |
| are we sure | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou knowest | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| things, all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| needest | οὐ | ou | oo |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| not | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| man any | τίς | tis | tees |
| should ask | σε | se | say |
| thee: | ἐρωτᾷ· | erōta | ay-roh-TA |
| by | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| believe we | πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou camest forth | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐξῆλθες | exēlthes | ayks-ALE-thase |