John 13:3
ਯਿਸੂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕਾਸੇ ਉੱਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਹੀ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
| εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| knowing | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | πάντα | panta | PAHN-ta |
| δἔδωκεν | dedōken | THAY-thoh-kane | |
| Father | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| given had | ὁ | ho | oh |
| all things | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| into | εἰς | eis | ees |
| his | τὰς | tas | tahs |
| hands, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was come | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God, | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | πρὸς | pros | prose |
| to | τὸν | ton | tone |
| God; | θεὸν | theon | thay-ONE |
| ὑπάγει | hypagei | yoo-PA-gee |