John 12:9
ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਉਂਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਜਾਣ ਗਏ ਕਿ ਯਿਸੂ ਬੈਤਆਨਿਯਾ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਣ ਆਏ। ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਮੁਰਦੇ ਤੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਸੀ।
| Much | Ἔγνω | egnō | A-gnoh |
| people | οὖν | oun | oon |
| of | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| the | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
| Jews | ἐκ | ek | ake |
| therefore | τῶν | tōn | tone |
| knew | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was he | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| there: | ἐστιν | estin | ay-steen |
| and | καὶ | kai | kay |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| not | οὐ | ou | oo |
| for sake | διὰ | dia | thee-AH |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus' | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they might see | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ton | tone | |
| Lazarus | Λάζαρον | lazaron | LA-za-rone |
| also, | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| whom | ὃν | hon | one |
| he had raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |