John 10:3
ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦਰਬਾਨ ਫ਼ਾਟਕ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਉਸਦਾ ਬੋਲ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਨਾਉਂ ਲੈ-ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
To him | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
the | ὁ | ho | oh |
porter | θυρωρὸς | thyrōros | thyoo-roh-ROSE |
openeth; | ἀνοίγει | anoigei | ah-NOO-gee |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
hear | τῆς | tēs | tase |
his | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
voice: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
calleth he | καὶ | kai | kay |
τὰ | ta | ta | |
his own | ἴδια | idia | EE-thee-ah |
sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
by | καλεῖ | kalei | ka-LEE |
name, | κατ' | kat | kaht |
and | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
leadeth out. | καὶ | kai | kay |
them | ἐξάγει | exagei | ayks-AH-gee |
αὐτά | auta | af-TA |