John 10:24
ਯਹੂਦੀ ਯਿਸੂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕਤਰ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਿਧਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇਂਗਾ? ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਹੈਂ ਤਾ ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਹਿ।”
| Then | ἐκύκλωσαν | ekyklōsan | ay-KYOO-kloh-sahn |
| came round about | οὖν | oun | oon |
| the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| him, | καὶ | kai | kay |
| and | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| said | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | Ἕως | heōs | AY-ose |
| How | πότε | pote | POH-tay |
| long | τὴν | tēn | tane |
| doubt? to make thou dost | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| us | αἴρεις | aireis | A-rees |
| If | εἰ | ei | ee |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| be | εἶ | ei | ee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστός | christos | hree-STOSE |
| tell | εἰπὲ | eipe | ee-PAY |
| us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| plainly. | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |