Index
Full Screen ?
 

Joel 3:4 in Punjabi

યોએલ 3:4 Punjabi Bible Joel Joel 3

Joel 3:4
“ਹੇ ਸੂਰ ਅਤੇ ਸੀਦੋਨ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੋ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਕੀਤੇ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਭਾਵੇਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋਵੋਁ ਪਰ ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।

Yea,
וְ֠גַםwĕgamVEH-ɡahm
and
what
מָהma
have
ye
אַתֶּ֥םʾattemah-TEM
Tyre,
O
me,
with
do
to
לִי֙liylee
Zidon,
and
צֹ֣רṣōrtsore
and
all
וְצִיד֔וֹןwĕṣîdônveh-tsee-DONE
the
coasts
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
Palestine?
of
גְּלִיל֣וֹתgĕlîlôtɡeh-lee-LOTE
will
ye
פְּלָ֑שֶׁתpĕlāšetpeh-LA-shet
render
הַגְּמ֗וּלhaggĕmûlha-ɡeh-MOOL

אַתֶּם֙ʾattemah-TEM
me
a
recompence?
מְשַׁלְּמִ֣יםmĕšallĕmîmmeh-sha-leh-MEEM
and
if
עָלָ֔יʿālāyah-LAI
ye
וְאִםwĕʾimveh-EEM
recompense
גֹּמְלִ֤יםgōmĕlîmɡoh-meh-LEEM

אַתֶּם֙ʾattemah-TEM
me,
swiftly
עָלַ֔יʿālayah-LAI
speedily
and
קַ֣לqalkahl
will
I
return
מְהֵרָ֔הmĕhērâmeh-hay-RA
recompence
your
אָשִׁ֥יבʾāšîbah-SHEEV
upon
your
own
head;
גְּמֻלְכֶ֖םgĕmulkemɡeh-mool-HEM
בְּרֹאשְׁכֶֽם׃bĕrōʾšĕkembeh-roh-sheh-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar