Joel 3:21 Concordance
Joel 3:21
ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ। ਇਸੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For I will cleanse | וְנִקֵּ֖יתִי | nāqâ | na-KA |
| their blood | דָּמָ֣ם | dām | dahm |
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| cleansed: | נִקֵּ֑יתִי | nāqâ | na-KA |
| for the Lord | וַֽיהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| dwelleth | שֹׁכֵ֥ן | šākan | sha-HAHN |
| in Zion. | בְּצִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-YONE |
Punjabi Bible