Joel 2:28 Interlinear
Joel 2:28
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਦੇਵੇਗਾ “ਇਸ ਉਪਰੰਤ, ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਪਰ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਅਗੰਮੀ ਵਾਕ ਕਰਣਗੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨੌਜੁਆਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ।
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
afterward,
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
I will pour out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
ʾēt — ate
Strong's #853
my spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh;
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
shall prophesy,
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
and your sons
bēn — bane
Strong's #1121
and your daughters
bat — baht
Strong's #1323
your old men
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
shall dream
ḥālam — ha-LAHM
Strong's #2492
dreams,
ḥălôm — huh-LOME
Strong's #2472
your young men
bāḥûr — ba-HOOR
Strong's #970
visions:
ḥizzāyôn — hee-za-YONE
Strong's #2384
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200