Bible

Joel 1:3 in Punjabi

Joel 1:3
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੋਤਰੇ ਅੱਗੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਣਗੇ।

Joel 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (ASV)
Tell ye your children of it, and `let' your children `tell' their children, and their children another generation.

Bible in Basic English (BBE)
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Darby English Bible (DBY)
Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:

World English Bible (WEB)
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Young's Literal Translation (YLT)
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

of עָלֶ֖יהָ ʿal al
ye your children לִבְנֵיכֶ֣ם bēn bane
Tell סַפֵּ֑רוּ sāpar sa-FAHR
it, and your children וּבְנֵיכֶם֙ bēn bane
their children, לִבְנֵיהֶ֔ם bēn bane
and their children וּבְנֵיהֶ֖ם bēn bane
generation. לְד֥וֹר dôr dore
another אַחֵֽר׃ ʾaḥēr ah-HARE



Read Full Chapter : Joel 1

Punjabi Bible