Job 32:12
ਮੈਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਖੀਆਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨਿੰਦਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
Yea, I attended | וְעָֽדֵיכֶ֗ם | wĕʿādêkem | veh-ah-day-HEM |
unto | אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן | ʾetbônān | et-BOH-NAHN |
behold, and, you, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
there was none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
of | לְאִיּ֣וֹב | lĕʾiyyôb | leh-EE-yove |
you that convinced | מוֹכִ֑יחַ | môkîaḥ | moh-HEE-ak |
Job, | עוֹנֶ֖ה | ʿône | oh-NEH |
or that answered | אֲמָרָ֣יו | ʾămārāyw | uh-ma-RAV |
his words: | מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |