Job 29:23
ਲੋਕੀ ਮੇਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਨੇ। ਲੋਕੀਂ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੀਂਦੇ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਵੇ।
And they waited | וְיִֽחֲל֣וּ | wĕyiḥălû | veh-yee-huh-LOO |
rain; the for as me for | כַמָּטָ֣ר | kammāṭār | ha-ma-TAHR |
opened they and | לִ֑י | lî | lee |
their mouth | וּ֝פִיהֶ֗ם | ûpîhem | OO-fee-HEM |
wide as for the latter rain. | פָּעֲר֥וּ | pāʿărû | pa-uh-ROO |
לְמַלְקֽוֹשׁ׃ | lĕmalqôš | leh-mahl-KOHSH |