Job 23:15
ਇਹੀ ਕਾਰਣ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਭੈਭੀਤ ਹਾਂ।
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֭ן | kēn | kane | |
am I troubled | מִפָּנָ֣יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
at his presence: | אֶבָּהֵ֑ל | ʾebbāhēl | eh-ba-HALE |
consider, I when | אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן | ʾetbônēn | ET-boh-NANE |
I am afraid | וְאֶפְחַ֥ד | wĕʾepḥad | veh-ef-HAHD |
of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |