Job 15:32
ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਬੁਢ੍ਢਾ ਤੇ ਬੰਜਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਸ ਸੁੱਕੀ ਟਾਹਣੀ ਵਾਂਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਹੜੀ ਫੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਹਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
It shall be accomplished | בְּֽלֹא | bĕlōʾ | BEH-loh |
before | י֭וֹמוֹ | yômô | YOH-moh |
his time, | תִּמָּלֵ֑א | timmālēʾ | tee-ma-LAY |
branch his and | וְ֝כִפָּת֗וֹ | wĕkippātô | VEH-hee-pa-TOH |
shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be green. | רַעֲנָֽנָה׃ | raʿănānâ | ra-uh-NA-na |