Job 12:3
ਪਰ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਵੀ ਤੇਰੇ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਚਤੁਰ ਹਾਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖ ਸੱਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
But | גַּם | gam | ɡahm |
I have understanding | לִ֤י | lî | lee |
you; as well as | לֵבָ֨ב׀ | lēbāb | lay-VAHV |
I | כְּֽמוֹכֶ֗ם | kĕmôkem | keh-moh-HEM |
am not | לֹא | lōʾ | loh |
inferior | נֹפֵ֣ל | nōpēl | noh-FALE |
to | אָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
you: yea, | מִכֶּ֑ם | mikkem | mee-KEM |
who | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
not knoweth | מִי | mî | mee |
such things | אֵ֥ין | ʾên | ane |
as these? | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |