Jeremiah 9:26 Interlinear
Jeremiah 9:26
ਮੈਂ ਮਿਸਰ, ਯਹੂਦਾਹ, ਅਦੋਮ, ਅੰਮੋਨ, ਮੋਆਬ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਮਾਰੂਬਲ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਦਿਲਾਂ ਅੰਦਰ ਸੁੰਨਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।”
ʿal — al
Strong's #5921
Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
ʿal — al
Strong's #5921
and Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʿal — al
Strong's #5921
and Edom,
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
ʿal — al
Strong's #5921
and the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Ammon,
ʿammôn — ah-MONE
Strong's #5983
ʿal — al
Strong's #5921
and Moab,
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
ʿal — al
Strong's #5921
and all
kōl — kole
Strong's #3605
in the utmost
qāṣaṣ — ka-TSAHTS
Strong's #7112
corners,
pēʾâ — pay-AH
Strong's #6285
that dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
for
kî — kee
Strong's #3588
all
kōl — kole
Strong's #3605
nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
uncircumcised,
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
uncircumcised
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
in the heart.
lēb — lave
Strong's #3820