Jeremiah 6:19
ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤਬਾਹੀ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕਾਰਣ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸੁਣਿਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।”
| Hear, | שִׁמְעִ֣י | šimʿî | sheem-EE |
| O earth: | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will bring | מֵבִ֥יא | mēbîʾ | may-VEE |
| evil | רָעָ֛ה | rāʿâ | ra-AH |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| even the fruit | פְּרִ֣י | pĕrî | peh-REE |
| thoughts, their of | מַחְשְׁבוֹתָ֑ם | maḥšĕbôtām | mahk-sheh-voh-TAHM |
| because | כִּ֤י | kî | kee |
| they have not | עַל | ʿal | al |
| hearkened | דְּבָרַי֙ | dĕbāray | deh-va-RA |
| unto | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| words, my | הִקְשִׁ֔יבוּ | hiqšîbû | heek-SHEE-voo |
| nor to my law, | וְתוֹרָתִ֖י | wĕtôrātî | veh-toh-ra-TEE |
| but rejected | וַיִּמְאֲסוּ | wayyimʾăsû | va-yeem-uh-SOO |
| it. | בָֽהּ׃ | bāh | va |