Jeremiah 5:23
ਪਰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਨੇ। ਉਹ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੁੱਖ ਮੋੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
| But this | וְלָעָ֤ם | wĕlāʿām | veh-la-AM |
| people | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| hath | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| a revolting | לֵ֖ב | lēb | lave |
| rebellious a and | סוֹרֵ֣ר | sôrēr | soh-RARE |
| heart; | וּמוֹרֶ֑ה | ûmôre | oo-moh-REH |
| they are revolted | סָ֖רוּ | sārû | SA-roo |
| and gone. | וַיֵּלֵֽכוּ׃ | wayyēlēkû | va-yay-lay-HOO |