Jeremiah 5:17
ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਢੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਗਾਂ ਅਤੇ ਇੱਜੜਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਜੀਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣਗੇ।”
| And they shall eat up | וְאָכַ֨ל | wĕʾākal | veh-ah-HAHL |
| harvest, thine | קְצִֽירְךָ֜ | qĕṣîrĕkā | keh-tsee-reh-HA |
| and thy bread, | וְלַחְמֶ֗ךָ | wĕlaḥmekā | veh-lahk-MEH-ha |
| sons thy which | יֹאכְלוּ֙ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| and thy daughters | בָּנֶ֣יךָ | bānêkā | ba-NAY-ha |
| should eat: | וּבְנוֹתֶ֔יךָ | ûbĕnôtêkā | oo-veh-noh-TAY-ha |
| up eat shall they | יֹאכַ֤ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| thy flocks | צֹאנְךָ֙ | ṣōʾnĕkā | tsoh-neh-HA |
| herds: thine and | וּבְקָרֶ֔ךָ | ûbĕqārekā | oo-veh-ka-REH-ha |
| they shall eat up | יֹאכַ֥ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
| vines thy | גַּפְנְךָ֖ | gapnĕkā | ɡahf-neh-HA |
| and thy fig trees: | וּתְאֵנָתֶ֑ךָ | ûtĕʾēnātekā | oo-teh-ay-na-TEH-ha |
| impoverish shall they | יְרֹשֵׁ֞שׁ | yĕrōšēš | yeh-roh-SHAYSH |
| thy fenced | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| cities, | מִבְצָרֶ֗יךָ | mibṣārêkā | meev-tsa-RAY-ha |
| wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| בֹּטֵ֥חַ | bōṭēaḥ | boh-TAY-ak | |
| trustedst, | בָּהֵ֖נָּה | bāhēnnâ | ba-HAY-na |
| with the sword. | בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |