Jeremiah 46:17
ਉਹ ਸਿਪਾਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਤਭੂਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਖਣਗੇ, ‘ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਫ਼ਿਰਊਨ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੋਰ-ਸ਼ਰਾਬਾ ਹੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਰਤਾਪ ਮੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।’”
They did cry | קָרְא֖וּ | qorʾû | kore-OO |
there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
Pharaoh | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
noise; a but is | שָׁא֔וֹן | šāʾôn | sha-ONE |
he hath passed | הֶעֱבִ֖יר | heʿĕbîr | heh-ay-VEER |
the time appointed. | הַמּוֹעֵֽד׃ | hammôʿēd | ha-moh-ADE |