Jeremiah 46:14
“ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਿਸਰ ਅੰਦਰ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿਓ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਿਗਦੋਲ ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਦੱਸੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਨੋਫ਼ ਅਤੇ ਤਹਪਨਹੇਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ। ‘ਜੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੋ। ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।’
| Declare | הַגִּ֤ידוּ | haggîdû | ha-ɡEE-doo |
| ye in Egypt, | בְמִצְרַ֙יִם֙ | bĕmiṣrayim | veh-meets-RA-YEEM |
| and publish | וְהַשְׁמִ֣יעוּ | wĕhašmîʿû | veh-hahsh-MEE-oo |
| Migdol, in | בְמִגְדּ֔וֹל | bĕmigdôl | veh-meeɡ-DOLE |
| and publish | וְהַשְׁמִ֥יעוּ | wĕhašmîʿû | veh-hahsh-MEE-oo |
| in Noph | בְנֹ֖ף | bĕnōp | veh-NOFE |
| and in Tahpanhes: | וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס | ûbĕtaḥpanḥēs | oo-veh-tahk-pahn-HASE |
| say | אִמְר֗וּ | ʾimrû | eem-ROO |
| ye, Stand fast, | הִתְיַצֵּב֙ | hityaṣṣēb | heet-ya-TSAVE |
| and prepare | וְהָכֵ֣ן | wĕhākēn | veh-ha-HANE |
| thee; for | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| sword the | כִּֽי | kî | kee |
| shall devour | אָכְלָ֥ה | ʾoklâ | oke-LA |
| round about | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| thee. | סְבִיבֶֽיךָ׃ | sĕbîbêkā | seh-vee-VAY-ha |