Jeremiah 41:13
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ਼ਮਾਏਲ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ, ਯੋਹਾਨਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਫ਼ੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ।
| Now it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| that when all | כִּרְא֤וֹת | kirʾôt | keer-OTE |
| people the | כָּל | kāl | kahl |
| which | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| were with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Ishmael | אֶת | ʾet | et |
| saw | יִשְׁמָעֵ֔אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Johanan | יֽוֹחָנָן֙ | yôḥānān | yoh-ha-NAHN |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Kareah, | קָרֵ֔חַ | qārēaḥ | ka-RAY-ak |
| and all | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the captains | כָּל | kāl | kahl |
| forces the of | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| that | הַחֲיָלִ֖ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM |
| were with | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, then they were glad. | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ | wayyiśmāḥû | va-yees-ma-HOO |